Post original:
http://journal.neilgaiman.com/2008/08/i-want-my-stretchy-time.html
Autor: Neil Gaiman
Data: Quinta-feira, 14 de agosto de 2008
Tradução: Daniel Duclós e Rodrigo Pimentel
Tem um frenesi de empacotamento acontecendo. Tudo que deveria ter sido feito uma semana atrás está sendo feito enquanto eu digito isto.
Às vezes eu queria que eu não fosse o tipo último-minuto de pessoa. Eu sei que minha crença de que o tempo é alongável pode levar meus amigos, família e até a mim, à loucura. Mas é um pouco tarde demais pra começar a me preocupar com isto agora.
Além disso, eu preciso de um corte de cabelo.
…
Esta é toda a informação que eu tenho até o momento sobre as datas da turnê americana de leitura do Graveyard Book. Estou as colocando agora mesmo apesar de haver algumas para as quais nós não temos os detalhes, porque provavelmente é útil pra todos vocês planejarem as coisas. O Webgoblin vai manter o CADÊ O NEIL atualizado, e tenho certeza de que ele irá postar a informação dos dias que ainda têm horários por definir assim que as obtiver da Harpers.
O plano é que eu irei ler um capítulo inteiro em cada etapa (talvez eu leia algumas outras coisas também), responder perguntas e no geral me divertir. E haverá livros autografados.
Não escreva perguntando sobre isto. Conforme soubermos mais, será postado aqui e no Cadê o Neil. Prometo.
Sábado, 27 de setembro
Washington, DC National Book Festival, leitura e autógrafos (horários a definir)
Terça-feira, 30 de setembro (dia da publicação) –
Capítulo 1 Nova York, NY
19h00
Columbia University – no Barnes & Noble College
525 W. 120th Street
New York, NY 10027
908-991-2153
Quarta-feira, 1 de outubro –
Capítulo 2 Philadelphia, PA evento durante a noite – local a ser definido
Quinta-feira, 2 de outubro–
Capítulo 3 Chicago, IL
18h00 Tivoli Theatre, na Andersons Bookshop
5021 Highland Ave
Downers Grove, IL 60515
Contato: Anderson’s Bookshop Naperville, 630-355-2665
Anderson’s Bookshop Downer’s Grove, 630-963-2665
Nota: O local do evento é um cinema dos anos 1920 lindamente restaurado com assentos para 1000 pessoas. Este evento será com ingresso, 1 ingresso = 1 livro. Depois da leitura e das perguntas&respostas, será exibido ‘Stardust’.
Sexta-feira, 3 de outubro –
Capítulo 4 Seattle, WA
19h00 University Temple United Methodist Church, patrocinado pela University Bookstore
1415 NE 43rd St.
Seattle WA 98105
206-545-4363
Nota: este local tem assentos para 900 pessoas.
Sábado, 4 de outubro –
Capítulo 5 Palo Alto
19h30
Spangenberg Theatre na Gunn High School, patrocinado pela Keplers
780 Arastradero Road
Palo Alto, CA 94306-3827
Nota: este local tem assentos para 950 pessoas.
Domingo, 5 de outubro –
Capítulo 6 San Francisco
Children’s Breakfast Speaker
Northern California Independent Booksellers Assoc. Regional Tradeshow Oakland Convention Center
FECHADO PARA O PÚBLICO
15h00 Sundance Kabuki Theatre, patrocinado por Booksmith
1881 Post Street at Fillmore
San Francisco, CA 94115
415-863-8688
Nota: este local tem assentos para 500 pessoas, e este evento será com ingresso, onde 1 ingresso = 1 livro.
Segunda-feira, 6 de outubro –
Capítulo 7a Los Angeles, CA evento durante a noite, horário a definir – local a definir
Terça-feira, 7 de outubro –
Capítulo 7b Boulder, CO
18h30 Unity of Boulder Church, patrocinado por Boulder Book Store
2855 Fulsom St. Boulder, CO 80304
Contato: Mandy King Telefone: 303.447.2074
Nota: Este local tem assentos para 600 pessoas
Quarta-feira 8 de outubro – Capítulo 8 Minneapolis, MN evento durante a noite com Red Balloon, horário a definir – local a ser definido
***************
Nota aos amigos e família e pessoas que precisam que eu faça coisas: eu não sei com que freqüência eu conseguirei verificar meu email durante as próximas semanas, nem o volume de email que estará esperando quando eu conseguir verificar, então se você precisa de mim com urgência, ligue ou mande um email pra minha assistente Lorraine, já que sempre que eu chegar na civilização eu vou checar com ela primeiro e ela me dirá quem precisa de mim.